V2EX  ›  英汉词典

Weirdly

释义 Definition

weirdly(副词):以奇怪的方式;出乎意料地;反常地。(常用来表达某事“怪怪的”或“奇妙地不合常理”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪədli/(英式)
/ˈwɪrdli/(美式)

例句 Examples

The room was weirdly quiet.
房间里安静得有点反常。

Weirdly, the more I tried to explain, the less they understood, as if my words were slipping past them.
奇怪的是,我越努力解释,他们越听不懂,仿佛我的话从他们身边滑过去一样。

词源 Etymology

weirdly 来自形容词 weird(奇怪的、反常的)加副词后缀 -ly(“以……方式”)。weird 早期与“命运、宿命”有关(古英语 wyrd,意为“命运”),后来意义逐渐转向“离奇、怪异”,因此 weirdly 也常带有“反常、不可思议”的语感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley)中常见类似表达,用于营造“反常、诡异”的氛围(如 “strangely / strangely enough” 等与 weirdly 语气相近的副词用法)。
  • Dracula(Bram Stoker)中亦常通过表示“怪异地、反常地”的副词来渲染紧张与不安的叙述氛围(与 weirdly 的语用功能相近)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   939 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 18:07 · PVG 02:07 · LAX 10:07 · JFK 13:07
♥ Do have faith in what you're doing.