V2EX  ›  英汉词典

Wear Down

释义 Definition

wear down:逐渐磨损;(使)逐渐疲惫、消耗意志。常指因长时间的摩擦、使用或压力而慢慢变薄/变弱。(也可用于“把某人磨得没脾气/改变主意”之意。)

发音 Pronunciation

/wer daʊn/

例句 Examples

The constant rubbing wore down the rope.
不断的摩擦把绳子磨薄了。

Years of criticism wore him down, until he stopped defending his ideas.
多年的批评把他一点点耗垮,直到他不再为自己的想法辩护。

词源 Etymology

wear 源自古英语 werian,意为“穿着、使用、磨损”;down 有“向下、降低”的含义。组合在一起强调“因持续作用而逐步下降/削减(厚度、强度、精力等)”,因此引申为“磨损、耗尽、把人磨累”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Old Man and the Sea(欧内斯特·海明威):作品中多次以“磨损、消耗体力与意志”的意象描写人与自然的长期搏斗,语境与 wear down 的含义高度契合。
  • 1984(乔治·奥威尔):描写长期压迫与恐惧如何逐步“耗尽/摧垮”人的抵抗意志,常见与 wear down 同类的表达与语义场。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2345 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 14:25 · PVG 22:25 · LAX 06:25 · JFK 09:25
♥ Do have faith in what you're doing.