Warranty Card

释义 Definition

保修卡；质保卡。指购买商品时附带的一种凭证，用于证明商品在一定期限内享有免费维修或更换服务的权利。

发音 Pronunciation

/ˈwɒr.ən.ti kɑːrd/（英式） /ˈwɔːr.ən.ti kɑːrd/（美式）

例句 Examples

Please keep your warranty card in a safe place in case you need repairs later.
请将保修卡妥善保管，以备日后维修时使用。

The store refused to provide free repair service because the customer had lost the warranty card and could not prove that the product was still within the coverage period.
由于顾客丢失了保修卡，无法证明产品仍在保修期内，商店拒绝提供免费维修服务。

词源 Etymology

warranty 源自古法语 warantie，意为"保护、授权"，与 guarantee 同源，最终来自日耳曼语系，与"保障、守护"相关。card 源自拉丁语 charta，意为"纸、文件"。两词组合 warranty card 指的是随商品附赠的、记录保修信息的卡片或凭证，现代商业中广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Guarantee
• Receipt
• Certificate
• Coverage
• Repair
• Refund
• After-sales Service
• Expiration Date

文学与使用场景 Literary & Usage References

warranty card 作为一个商业和日常生活用语，较少出现在传统文学作品中，但在现代消费文化相关的写作中十分常见。例如：

• 在消费者权益类书籍如 David Bollier 的 Silent Theft 中，讨论了保修卡与消费者权利之间的关系。
• 在电子产品评测、用户手册以及消费者投诉类文章中，warranty card 是高频词汇，常与 terms and conditions（条款与条件）一同出现。