Voucher

释义 Definition

voucher（n.）指“代金券 / 优惠券 / 凭证”，用于证明你有权获得折扣、兑换商品或服务，或作为付款/报销的凭据。（该词也可在会计中指“付款凭单”等用法。）

发音 Pronunciation

/ˈvaʊtʃər/

例句 Examples

I used a voucher to get 20% off.
我用了一张代金券打了八折。

Passengers who were delayed received meal vouchers, which could be used at any restaurant in the airport.
航班延误的乘客收到了餐券，可在机场内任何餐厅使用。

词源 Etymology

voucher 来自中古法语 voucher（意为“传唤、召唤作为证人；证明”），进一步可追溯到拉丁语 vocare（“呼唤、叫来”）。因此它最初与“证明、作证”相关，后来引申为“可用来证明/兑换权利的凭证”，如代金券、餐券、住宿券等。

相关词 Related Words

• Coupon
• Receipt
• Ticket
• Certificate
• Invoice
• Redeem
• Discount
• Reimbursement

文学作品 Literary Works

• The Count of Monte Cristo（《基督山伯爵》）中常见与“凭证/票据/证明”相关的用词语境，涉及财务与身份证明时会出现 voucher。
• Great Expectations（《远大前程》）等维多利亚时期作品中，在描写账目、付款或证明材料的语境里会出现 voucher（常带“凭据/证明”的含义）。