venture-capital-led(形容词):由风险投资主导的;以风投资金推动的(常用来描述企业增长、行业发展或经济模式主要受VC投入与策略影响)。在不同语境中也可理解为“由投资方(风投)带头/牵引”的发展路径。
/ˈvɛntʃər ˈkæpɪtəl lɛd/
They joined a venture-capital-led accelerator.
他们加入了一个由风险投资主导的创业加速器。
In some markets, venture-capital-led growth prioritizes rapid scaling over early profitability, which can reshape hiring, pricing, and product decisions.
在一些市场中,由风险投资推动的增长更强调快速扩张而非尽早盈利,这会重塑招聘、定价和产品决策。
这是一个现代商业英语中的复合形容词:venture capital(风险投资)+ led(由……主导/带领)。其中 venture 有“冒险、风险项目”之意,capital 指“资本”,合起来表示投向高风险、高潜力项目的资金;led 来自 lead(带领、引导)的过去分词,用来构成“由……主导的”结构。