“Vatican”通常指梵蒂冈(Vatican City / the Vatican),即位于意大利罗马城内的独立城邦国家,也是罗马天主教会的精神与行政中心,教宗(Pope)驻地。也可在语境中泛指教廷及其机构。
/ˈvætɪkən/
The Vatican is the smallest country in the world.
梵蒂冈是世界上最小的国家。
After weeks of discussion, the Vatican issued a statement addressing the controversy, which drew global attention.
经过数周讨论,梵蒂冈发布声明回应争议,引发全球关注。
“Vatican”源自拉丁语 Vaticanus,与“梵蒂冈山”(Mons Vaticanus,即梵蒂冈所在区域)有关;传统上也常被解释为与拉丁语 vates(“预言者、先知”)相关联。后来该名称逐渐固定为教廷与梵蒂冈城国的通称。