unworldliness(名词):不涉世的气质;超脱尘世/不慕世俗的状态。常用来形容一个人不太在意名利与社交规则,带有纯真、清淡或与现实保持距离的感觉。(也可用于宗教或精神语境,指“出世、超然”。)
She was known for her unworldliness and simple tastes.
她以不涉世的气质和朴素的品味而闻名。
His unworldliness, admirable in a monk, became a problem when he had to negotiate contracts and manage people.
他的超脱尘世在僧侣身上令人敬佩,但当他必须谈合同、管人时就成了问题。
/ʌnˈwɝːldlinəs/
由 un-(否定前缀,“不、非”)+ worldly(“世俗的、尘世的”)+ -ness(名词后缀,“……的状态/性质”)构成,字面意思是“不世俗的状态”。其中 worldly 源自 world(世界、尘世),在英语里常与“现实事务、名利社交”相关。