“unprepared for”表示“对……没有准备好;未预料到……”,常用来说明在心理、能力、资源或信息上不足以应对某事(后面接名词或动名词)。
/ˌʌnprɪˈpɛrd fɔːr/
(美式常见弱读变体:/ˌʌnprɪˈpɛrd fər/)
I was unprepared for the test.
我对这次考试没有准备好。
The team was unprepared for how quickly the situation would change, and their plan collapsed within hours.
团队没有预料到局势会变化得这么快,结果他们的计划在几小时内就崩溃了。
该短语由 un-(否定前缀,“不、未”)+ prepared(“准备好的”)+ for(“为了/面对/针对”)构成。prepare 源自拉丁语 praeparare(*prae-*“在前” + parare“准备”),整体含义就是“事先没准备好去面对某事”。
该搭配属于高频叙述性表达,在许多英文小说原文中可检索到(常作为句内短语出现),例如: