V2EX  ›  英汉词典

Unmerited

释义 Definition

unmerited(形容词):不应得的;不配得到的;无功受(罚/奖)的。常用于描述某种奖赏、赞美、责备或惩罚“并非因为当事人的行为或功劳而得到”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʌnˈmɛrɪtɪd/

例句 Examples

She received unmerited praise for work she didn’t do.
她因为并未参与的工作而得到了不应得的表扬。

He endured unmerited criticism, which damaged his reputation despite his honest efforts.
他承受了不应得的批评,尽管他真诚努力,这些批评仍损害了他的声誉。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示否定,“不”)+ merited(“应得的”,来自 merit,意为“功劳、价值、 засл功”)构成,字面意思就是“不应得的”。在英语中常用来表达“奖惩与实际功过不相符”的不公感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Scarlet Letter(《红字》)中常见与“unmerited shame / unmerited suffering(不应得的羞辱/痛苦)”相近的表达,用以强调道德审判与现实惩罚之间的不对称。
  • Paradise Lost(弥尔顿《失乐园》)的宗教与伦理语境中,常涉及“罪与罚、应得与不应得”的讨论;unmerited及其相关搭配在该类语境中具有典型表达功能。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1968 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 10:36 · PVG 18:36 · LAX 02:36 · JFK 05:36
♥ Do have faith in what you're doing.