unhoused(常作形容词)指“无固定住所的、没有住房的”,常用于更强调“缺乏住房状况”而非个人标签的表达;在部分语境中与 homeless 接近,但语气更偏政策/社会服务领域。(另有较少见含义:使某人失去住处。)
/ˌʌnˈhaʊzd/
She volunteers at a clinic that serves unhoused people.
她在一家为无家可归者(无固定住所者)提供服务的诊所做志愿者。
The city expanded emergency shelter capacity after a storm left hundreds of residents unhoused, exposing gaps in affordable housing.
暴风雨过后,数百名居民失去住处,城市扩大了紧急收容所容量,也暴露出保障性住房的缺口。
由前缀 **un-**(表示“否定、缺失”)+ housed(有住房的)构成,字面意思是“没有被安置在住房中的”。作为更具“住房状态”指向的用法,近年在公共政策、新闻报道与社会服务领域更常见,用来强调结构性住房问题与资源支持。