V2EX  ›  英汉词典

Undocumented

释义 Definition

undocumented(形容词):没有文件记录的;缺乏正式证明的。常见于移民语境,指未持有合法/正式证件的(如 undocumented immigrants);也可指未被记录或未被说明的(如软件里的“未写入文档的功能”)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnˈdɑːkjəˌmɛntɪd/

例句 Examples

Many undocumented workers are afraid to report abuse.
许多无证(缺乏合法证件的)工人害怕举报虐待行为。

The report highlights undocumented cases of discrimination that were never officially recorded, revealing a pattern across several departments.
该报告强调了从未被正式记录的歧视案例,揭示出多个部门存在的规律性问题。

词源 Etymology

由前缀 **un-**(表示“否定、缺乏”)+ documented(有文件记载的)构成;而 document 源自拉丁语 documentum,意为“证据、教导/示范”。因此 undocumented 字面意思就是“没有文书/证据记录的”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Undocumented Americans(Karla Cornejo Villavicencio)
  • Undocumented: A Dominican Boy’s Odyssey from a Homeless Shelter to the Ivy League(Dan-el Padilla Peralta)
  • Undocumented: How Immigration Became Illegal(Aviva Chomsky)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2185 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 15:28 · PVG 23:28 · LAX 07:28 · JFK 10:28
♥ Do have faith in what you're doing.