Unbothered

释义 Definition

（尤指在压力、批评或混乱面前）不受影响的；不在意的；淡定从容的。常用于描述一种“情绪稳定、无所谓、毫不受扰”的状态。（也可指“未被打扰的”，但口语里更常用前者。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnˈbɑːðərd/（美式常见）

例句 Examples

She stayed unbothered by the rude comments.
她对那些无礼的评论毫不在意。

Even as deadlines piled up and rumors spread, he remained unbothered, focusing quietly on the work that mattered.
即使截止日期堆积、流言四起，他依然不受影响，安静地专注于真正重要的工作。

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示否定，“不”）+ bother（打扰、使烦恼）+ 过去分词 -ed 构成，字面意思是“没有被打扰/没有被烦到”。近年来在网络与口语语境中常用来表达“情绪不被带节奏、保持淡定”的态度。

相关词 Related Words

• Calm
• Composed
• Unfazed
• Indifferent
• Nonchalant
• Serene
• Unperturbed
• Relaxed

文学作品 Literary Works

• American Gods（Neil Gaiman）：作品中可见 bother/unbothered 一类表达，用于刻画人物对异常事件的冷静或不以为意（不同版本用词可能略有差异）。
• The Goldfinch（Donna Tartt）：叙述与对话中常出现与 bother 相关的表达，呈现人物在压力下“在意/不在意”的心理对比（具体措辞因版本可能不同）。