V2EX  ›  英汉词典

Twinklingly

发音 Pronunciation

/ˈtwɪŋklɪŋli/

定义 Definition

(副词)闪烁地;闪闪发光地;(眼神、语气等)带着“闪亮/狡黠”的神采地。常用来描写星光、灯光或眼睛里的光彩。

例句 Examples

The stars shone twinklingly in the night sky.
星星在夜空中闪烁地发光。

She smiled twinklingly, her eyes catching the candlelight as she joked about the mistake.
她狡黠地一笑,眼睛映着烛光,拿那个错误开了个玩笑。

词源 Etymology

twinkle(闪烁;眨眼;闪光)+ -ing(构成现在分词/形容词性形式)+ -ly(构成副词)组成,字面意思是“以闪烁的方式”。twinkle 源自中古英语 twinkelen,带有拟声/拟态色彩,与 blink(眨眼)等表示“快速、微小闪动”的词有语义关联。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

twinklingly 这个确切副词形式在经典名著中相对少见;更常见的表达是 twinkle / twinkling / with a twinkle。以下知名作品中可见其常用词形(同一意象与用法非常接近):

  • William Wordsworth《I Wandered Lonely as a Cloud》(诗中有 “stars that shine / And twinkle on the milky way”)
  • J. R. R. Tolkien《The Hobbit》(常见 twinkling 用于描写光与眼神)
  • Charles Dickens 多部小说(频繁使用 twinkle 描写人物眼神与神态)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3647 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:45 · PVG 14:45 · LAX 22:45 · JFK 01:45
♥ Do have faith in what you're doing.