Trusteeship

定义 Definition

trusteeship 指“受托管理；托管制度；受托人的职责/身份”。常见于法律与国际关系语境：一方（受托人或托管当局）在一定规则下为他方或公共利益管理财产、权利或领土。

发音 Pronunciation

/ˈtrʌs.tiː.ʃɪp/

例句 Examples

The charity placed the fund under trusteeship.
慈善机构把这笔基金交由受托管理。

After the war, the territory was administered under an international trusteeship, with the stated goal of preparing it for self-government.
战后，该地区在国际托管制度下被管理，名义目标是为其实现自治做准备。

词源 Etymology

由 trustee（受托人）+ -ship（表示“身份、状态、职务”的后缀）构成。整体含义就是“受托人的身份/职责”，并引申为“受托管理的制度或安排”。

相关词 Related Words

• Trust
• Trustee
• Stewardship
• Guardianship
• Custodianship
• Fiduciary
• Mandate
• Protectorate

文学与著名文本 Notable Works

• Charter of the United Nations（《联合国宪章》）：包含“International Trusteeship System（国际托管制度）”等相关表述。
• United Nations, Trusteeship Agreement for the Trust Territory of the Pacific Islands（联合国《太平洋群岛托管领土托管协定》）：多次使用 trusteeship 及相关制度性术语。
• Frantz Fanon, The Wretched of the Earth（法农《地球上的受苦者》）：在殖民与去殖民讨论中涉及“托管/过渡治理”等语汇与概念。