Troublesome

释义 Definition

（形容词）令人烦恼的；麻烦的；棘手的。常用来形容人、问题或情况带来困扰、不易处理。（另有较少见用法指“爱惹事的/难管的”人。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrʌbəlsəm/

例句 Examples

The new software is troublesome to install.
这款新软件安装起来很麻烦。

The committee faced a troublesome dilemma, torn between protecting privacy and ensuring public safety.
委员会遇到了一个棘手的两难处境：一方面要保护隐私，另一方面要确保公共安全。

词源 Etymology

“Troublesome”由 trouble（麻烦、困扰）加上形容词后缀 -some 构成，表示“充满……的/带来……的”。词根与古法语、拉丁语中表示“混乱、搅动”的相关词源相连，语义逐渐发展为“造成困扰、引发麻烦”。

相关词 Related Words

• Annoying
• Bothersome
• Problematic
• Difficult
• Tricky
• Inconvenient
• Vexing
• Unruly

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧中常见 troublesome 用于形容“惹人烦扰的/棘手的”人物或局面（如历史剧与喜剧里对纷争与麻烦的描写）。
• Jane Austen 的小说语境中也可见该词或其近义表达，用来描述社交场合中“令人头疼的”安排与关系（在不同作品的叙述与对话里出现）。