V2EX  ›  英汉词典

TRESS

释义 Definition

tress(名词):一绺(或一束)头发;常用复数 tresses 指“秀发、长发”。(较文学/诗意用法)

例句 Examples

She brushed a tress of hair from her eyes.
她把一绺头发从眼前拨开。

In the fading light, her tresses fell over her shoulders like a veil, softening the stern look on her face.
在渐暗的光线里,她的长发如同薄纱般垂在肩头,让她原本严肃的神情也柔和了些。

发音 Pronunciation (IPA)

/trɛs/

词源 Etymology

tress 来自中古英语 tresse,源头可追溯到古法语 tresse(“编发、辫子、发束”),与“编织、编辫”这一意象相关。因此它常带有“被梳理、成束的头发”的文学色彩,而不只是普通的“hair”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Edmund Spenser《The Faerie Queene》:常以 tresses 描写人物的秀发,用于营造骑士传奇与抒情氛围。
  • John Milton《Paradise Lost》:以较高雅的词汇描绘人物形貌时会使用 tresses 一类的诗性表达。
  • William Shakespeare(多部戏剧与诗作):莎士比亚作品中常见以 tresses 指“长发/秀发”的描写方式,用于塑造人物魅力或象征意味。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2652 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 04:22 · PVG 12:22 · LAX 20:22 · JFK 23:22
♥ Do have faith in what you're doing.