Transfer-proof

释义 Definition

transfer-proof（形容词）：不可转移的；防转让的；转移无效的。常用于法律、金融、票据、权益、数据/权限等语境，表示某项权利、凭证或信息不能被合法转给他人，或即使尝试转移也不会生效。（在不同领域也可指“防止被转移/复制/挪用”的设计。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrænsfɚˌpruːf/

例句 Examples

The ticket is transfer-proof.
这张票不可转让。

To prevent fraud, the company issued transfer-proof digital passes tied to each employee’s verified ID.
为防止欺诈，公司发放了与每位员工已验证身份绑定的不可转让数字通行证。

词源 Etymology

由 transfer（转移、转让） + -proof（“防……的/耐……的”，表示抵抗或避免某事） 组合而成的现代复合形容词。整体字面义为“对转移免疫/防转移”，多见于法规条款、合同文本与安全设计说明中。

相关词 Related Words

• Nontransferable
• Inalienable
• Nonassignable
• Nonnegotiable
• Transferable
• Assign
• Entitlement
• Fraud-proof

文学作品 Literary Works

该词更偏法律/技术/商业用语，通常出现在合同、条款、产品说明、合规文件中；在传统或经典英语文学作品中并不常见，因此很少作为固定词条出现在知名小说/诗歌标题或常被引用的文学语料中。在现代非虚构写作（如财经报道、政策解读、网络安全与产品文档）中更可能见到。