touchiness /ˈtʌtʃinəs/:敏感易怒;易被冒犯的状态(指对批评、玩笑或他人言行反应过度、容易生气或不快)。也可指对某个话题“很敏感、很容易被触碰到”的状态。
/ˈtʌtʃinəs/
His touchiness makes teamwork difficult.
他的敏感易怒让团队合作变得困难。
Since the layoffs, there has been touchiness around any talk of “efficiency,” and even harmless jokes can upset people.
自从裁员后,大家对任何关于“效率”的讨论都格外敏感,连无伤大雅的玩笑也可能让人不快。
touchiness 来自形容词 touchy(易怒的、敏感的),其词根与 touch(触碰)相关,隐喻为“情绪像皮肤一样一碰就痛/一碰就反应”。后缀 -ness 用来把形容词变成名词,表示“……的状态/性质”。