Topple

释义 Definition

（使）倾倒；（使）倒下；（使政权等）垮台、被推翻。常见用法包括“topple over（倒下）”和“topple a government（推翻政府）”。

发音 Pronunciation

/ˈtɑːpəl/

例句 Examples

The box toppled over when I bumped the table.
我碰到桌子时，盒子倒了下去。

Rising anger in the streets helped topple the old regime after months of protests.
街头日益高涨的愤怒在数月抗议后促成旧政权垮台。

词源 Etymology

“Topple”大约在16世纪进入英语，和“top（顶部）”有关，原本带有“翻到顶/翻倒”的含义，后来引申为“使倒下、使垮台”，既可指物体的倾覆，也可用于比喻政治或权力结构的倒台。

相关词 Related Words

• Overthrow
• Collapse
• Tumble
• Tip
• Fall
• Unseat
• Depose
• Subvert

文学作品 Literary Works

• 《1984》George Orwell（常见于政治语境的讨论中，如“推翻政权/体制”的表达）
• 《动物农场》George Orwell（涉及权力更替与统治被推翻的主题语境）
• 《V字仇杀队》（V for Vendetta）Alan Moore（反抗与推翻统治的叙事中常见类似用词）