V2EX  ›  英汉词典

To Be Expected

Definition / 释义

意料之中;在预期之内;不足为奇。
用来表示某件事很正常、可以预见,发生了也不奇怪。(也常见变体:as was to be expected, as might be expected

Examples / 例句

It was to be expected that the train would be late in such bad weather.
这种糟糕天气下火车晚点是意料之中的。

Her cautious reaction was to be expected, given what happened last time.
考虑到上次发生的事,她的谨慎反应是可以预见的。

Pronunciation / 发音

/tuː bi ɪkˈspɛktɪd/

Etymology / 词源

expect 来自拉丁语 exspectare(意为“等待、盼望、期望”),由 *ex-*(向外、朝向)+ spectare(看、观察)构成,原意带有“望着将要发生的事、等着看”的感觉。to be expected 字面是“被期待的”,引申为“符合预期、很正常”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品例

(该表达在文学中多以相近形式出现,如 “as was to be expected” / “as might be expected”

  • Jane Austen:《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)
  • Charles Dickens:《Great Expectations》(《远大前程》)
  • Arthur Conan Doyle:《The Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》)
  • George Eliot:《Middlemarch》(《米德尔马契》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1053 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 17:42 · PVG 01:42 · LAX 09:42 · JFK 12:42
♥ Do have faith in what you're doing.