Title case 指“标题式大小写”:一种英文书写格式,通常把标题中的主要词(如名词、动词、形容词、副词等)首字母大写,而一些短的功能词(如 a, an, the, and, of, in 等)在特定位置可能不大写(不同写作规范略有差异)。也常被称为 headline-style capitalization。
/ˈtaɪtəl keɪs/
Please write the book title in title case.
请把书名用标题式大小写来写。
Different style guides disagree on title case rules, especially for short prepositions and conjunctions.
不同的写作规范对标题式大小写的规则并不完全一致,尤其是在短介词和连词是否大写方面。
该短语由 title(标题) + case(字母大小写形式) 组成。这里的 case 指“字母的大小写(uppercase/lowercase)”,源自排版与印刷传统中对字母形态的分类;因此 title case 字面意思就是“用于标题的大小写格式”。