Threnody

定义 Definition

threnody（挽歌；哀歌）：指为悼念逝者或表达深切悲痛而写的哀悼之歌/诗。也可泛指带有哀伤悼念性质的音乐作品。（较正式、文学色彩浓）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈθrɛnədi/

例句 Examples

She wrote a threnody for her grandmother.
她为祖母写了一首挽歌。

The composer’s threnody, shaped by war and loss, turns private grief into a public lament.
这位作曲家的挽歌受战争与失落所塑造，把私人悲痛转化为公众的哀悼。

词源 Etymology

源自希腊语 thrēnōidia，由 thrēnos（哀歌、挽歌）+ ōidē（歌、颂歌）构成，字面意思就是“哀歌之歌/哀悼的歌唱”。因此该词常用于文学、音乐或正式语境中的“悼念作品”。

相关词 Related Words

• Elegy
• Lament
• Dirge
• Requiem
• Eulogy
• Mourning
• Grief
• Keening

文学作品 Literary Works

• W. H. Auden《In Memory of W. B. Yeats》（常被讨论为现代英语诗歌中的“挽歌/哀悼诗”传统范例之一，与 threnody 的概念密切相关）
• Percy Bysshe Shelley《Adonais: An Elegy on the Death of John Keats》（悼念诗经典，体现 threnody/elegy 的哀悼抒情功能）
• Krzysztof Penderecki《Threnody to the Victims of Hiroshima》（著名当代音乐作品，标题直接使用 threnody，以音响语言表达集体哀悼）