Thrash

释义 Definition

thrash（动词/名词）：

1. （用力）抽打、鞭打；痛打；也可指猛烈地击打某物。
2. （在水中/床上等）剧烈挣扎、乱扑腾。
3. （非正式）彻底击败、把……打得落花流水。
   （另有名词用法：一次痛打/猛烈折腾；以及音乐类型 thrash (metal) “鞭击金属”。）

发音 Pronunciation

/θræʃ/

例句 Examples

The coach warned the team not to thrash the equipment in anger.
教练警告队员不要在生气时乱砸器材。

When the boat capsized, she thrashed in the icy water, fighting to stay afloat until help arrived.
船翻了之后，她在冰冷的水里拼命挣扎，努力保持漂浮，直到救援赶到。

词源 Etymology

thrash 源自中古英语 thresh（“打谷、脱粒”），与农业中用连枷敲打谷物使谷粒脱落的动作有关；后来引申为“用力抽打、痛打”，再进一步引申到“剧烈乱动/挣扎”和口语里的“彻底击败”。

相关词 Related Words

• Beat
• Strike
• Whip
• Pummel
• Flail
• Struggle
• Writhe
• Defeat

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：常见于描写海浪、船只或人“剧烈翻腾/扑腾”的动作语境中。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：用于口语化叙述里表示“痛打/揍一顿”或“被打得很惨”的表达风格。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：海上冒险叙述中可见用来描写风浪与挣扎动作的用法。