“思想警察”(常指虚构或比喻意义上的机构/力量):监控、审查并惩罚人们的思想与言论,尤其是在极权或高度控制的社会中;也可泛指对观点的强力压制与“思想审查”。(该短语也常被引申为对政治正确或言论管控的批评性说法。)
/θɔːt pəˈliːs/
The novel warns about a society ruled by the Thought Police.
这部小说警告人们,一个社会可能会被“思想警察”统治。
Some critics argue that online harassment can act like a modern Thought Police, pushing people to self-censor.
一些批评者认为,网络骚扰可能像现代的“思想警察”,迫使人们自我审查。
该短语由 thought(思想) + police(警察) 组合而成,最著名的来源是乔治·奥威尔(George Orwell)1949年的反乌托邦小说《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)。在书中,“Thought Police”是国家机器的一部分,用来侦测并镇压“思想犯罪”(thoughtcrime)。后来它进入大众语境,常用来形容对思想、言论与表达的强力监控或打压。