Theft

定义 Definition

theft（名词）：盗窃；偷窃行为，指在未经允许的情况下拿走他人财物，通常带有非法占有的意图。（也可泛指“失窃事件/盗窃罪”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/θeft/

例句 Examples

Someone reported a theft from the office.
有人报案称办公室发生了盗窃。

The insurance company refused to pay because the theft involved an unlocked car parked overnight on the street.
保险公司拒绝赔付，因为失窃发生在一辆夜间停在街边且未上锁的汽车上。

词源 Etymology

theft 来自古英语 þēofþ（意为“偷窃、盗窃”），与 thief（小偷）同源；两者都可追溯到日耳曼语系中表示“偷”的词根，体现了“人（thief）”与“行为（theft）”之间的对应关系。

相关词 Related Words

• Burglary
• Larceny
• Robbery
• Steal
• Thief
• Pickpocket
• Fraud
• Embezzlement
• Shoplifting
• Stolen

文学作品中的用例 Literary Works

• 《雾都孤儿》Oliver Twist（查尔斯·狄更斯）：作品涉及扒窃、犯罪团伙等情节，“theft/steal/thief”等相关词汇在描写社会底层与犯罪现象时常出现。
• 《悲惨世界》Les Misérables（维克多·雨果）：围绕“偷窃”（如偷面包）与法律、贫困、道德的冲突展开，常出现与 theft 相关的表达。
• 《哈利·波特》系列 Harry Potter（J.K. 罗琳）：在描写偷拿、失窃物品与违规行为时，会使用 “theft” 及其相关词。