暂时性;短暂的状态(某事物不是永久存在或长期有效的性质)。在日常英语中更常用 temporary(形容词)来表达,“temporariness”偏书面/抽象。
/ˌtɛmpəˈrɛrɪnəs/
The temporariness of the job didn’t bother me.
这份工作的暂时性并没有困扰我。
In the museum, the temporariness of the installation was part of its meaning, reminding visitors that even art can be fleeting.
在博物馆里,这个装置作品的短暂性本身就是意义的一部分,提醒观众即使艺术也可能转瞬即逝。
temporary 来自拉丁语 temporarius(“与时间有关的、暂时的”),源头是 tempus(“时间”);后加名词后缀 -ness 构成 temporariness,表示“暂时这一性质/状态”。
“temporariness”作为抽象名词在经典文学正文中相对少见,更常见的是 temporary / transience / impermanence 等表达;但在哲学散文、文学批评与现代随笔中更容易出现,用来讨论“人生无常、事物短暂”的主题。相关主题常见于(不一定使用该词原形):