Tear Apart

释义 Definition

tear apart（短语动词）：把……撕裂；把……拆散/分开；（比喻）对……严厉批评、猛烈抨击。（语境不同含义会变化）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtɛr əˈpɑːrt/（美式常见）
/ˌteə əˈpɑːt/（英式常见）

例句 Examples

The dog tore apart the old toy.
那只狗把旧玩具撕得稀巴烂。

The review tore apart the film’s weak plot and inconsistent acting, even though the visuals were impressive.
影评猛烈批评了这部电影薄弱的剧情和不稳定的演技，尽管画面效果很惊艳。

词源 Etymology

tear 来自古英语 teran，意为“撕、扯”；apart 来自 *a-*（表示“在……之中/朝向”）+ part（部分），整体表示“分开”。合起来 tear apart 字面意思就是“撕开成几部分”，后来也引申为“把关系拆散”或“用言辞撕碎般地批评”。

相关词 Related Words

• Criticize
• Condemn
• Demolish
• Dismantle
• Rend
• Rip
• Savage
• Shred
• Split
• Tear

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, King Lear（《李尔王》）：作品中多次出现 tear / torn 等“撕裂”意象，用来强化亲情破裂与精神崩塌的主题。
• Mary Shelley, Frankenstein（《弗兰肯斯坦》）：叙述中常用 tear（撕裂、扯碎）来描写暴力与情绪冲突的场景与心理张力。