V2EX  ›  英汉辞典

Talented

释义 Definition

“Talented” 意为“有天赋的;有才华的”,常用来形容人在某一方面(如音乐、写作、运动、学习等)表现出突出的能力或潜力。(也可更广义指“有才能的”。)

发音 Pronunciation

/ˈtæl.ən.tɪd/

例句 Examples

She is talented at drawing.
她很有绘画天赋。

Although he was talented, he practiced every day to become a better pianist.
尽管他很有才华,他仍然每天练习,努力成为更好的钢琴家。

词源 Etymology

“Talented” 来自名词 “talent(天赋;才能)”,其更早的来源可追溯到拉丁语 talentum,原本指一种“重量/货币单位”。在历史演变中(也受《圣经》中“才干的比喻”影响),逐渐引申为“人的能力与天赋”。“-ed” 使其成为形容词,表示“具备天赋/才能的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Matilda(Roald Dahl)中常用 “talented” 一类词汇来描述人物的能力与天赋。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)中可见 “talented” 用于评价人物的艺术或性格特质。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2124 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 14:50 · PVG 22:50 · LAX 06:50 · JFK 09:50
♥ Do have faith in what you're doing.