take care of:照顾;照料;处理;负责(最常见用法是“照顾/照料”,也可指“把某事处理好”)。
/teɪk keəɹ əv/(英式常见连读近似 /teɪk keəɹ əv/;美式 /teɪk ker əv/)
I’ll take care of the kids tonight.
我今晚会照顾孩子。
Don’t worry about the paperwork—I’ll take care of it before the deadline.
别担心文件手续——我会在截止日期前把它处理好。
take(“拿、承担”)+ care(“关心、照料”)+ of(表示对象/所属)。整体含义从“承担起对……的照料/关照”引申为“负责处理某事”,在口语与书面语中都非常常用。
(该短语常用于人物对话与叙述,表示“照顾/处理”。)