systematic name:系统命名(名称);指按照一套正式、统一的规则(常见于化学等领域,如 IUPAC 规则)为事物命名的名称。常用于与 common name(俗名/常用名) 对比。也可泛指“按体系/规则形成的名称”。
/ˌsɪstəˈmætɪk ˈneɪm/
The systematic name for water is dihydrogen monoxide.
水的系统命名是“二氢一氧化物”。
Although the compound is widely known by its common name, the paper uses its systematic name to avoid ambiguity.
尽管这种化合物的俗名更常见,但论文使用其系统命名以避免歧义。
systematic 来自希腊语 systema(“整体、体系”),经拉丁语与法语进入英语,含义为“有系统的、按规则的”。name 源自古英语 nama(“名字”)。合在一起,systematic name 就是“按体系规则给出的名称”,尤其常见于科学分类与化学命名体系中。