V2EX  ›  英汉辞典

Sushi

释义 Definition

“寿司”:一种源自日本的料理,通常由醋饭(调味米饭)搭配生鱼片、海鲜、蔬菜或其他配料制作而成,常见形式包括握寿司、卷寿司等。(在英语中也可泛指“寿司料理/寿司餐”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsuːʃi/

例句 Examples

I ate sushi for lunch.
我午饭吃了寿司。

Sushi, which can range from simple rolls to carefully crafted nigiri, is often served with soy sauce, wasabi, and pickled ginger.
寿司的形式从简单的卷寿司到精心制作的握寿司不等,常常会配酱油、芥末和腌姜一起食用。

词源 Etymology

“sushi”一词来自日语「すし/寿司」。早期与“用醋或发酵方式处理的米饭及鱼”有关,后来逐渐发展为以醋饭为核心、搭配多样食材的现代寿司。英语在20世纪逐步借入该词,并随日本料理在全球流行而普及。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《美食家(The Gourmet)》村上龙(Ryu Murakami)作品中涉及日本饮食文化语境,英语讨论与译介中常出现 sushi 等词。
  • 《寿司的故事(The Story of Sushi: An Unlikely Saga of Raw Fish and Rice)》Trevor Corson(非虚构作品,常用于英语语境中系统介绍 sushi 的历史与文化传播)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1059 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 18:18 · PVG 02:18 · LAX 10:18 · JFK 13:18
♥ Do have faith in what you're doing.