Surreal

释义 Definition

surreal（形容词）：超现实的；离奇的；如梦似幻的。常用来形容某种体验、场景或气氛不真实、怪诞、像在梦里一样。（也可指与“超现实主义”艺术/文学相关。）

发音 Pronunciation

/ səˈriːəl /

例句 Examples

The empty streets at noon felt surreal.
中午空无一人的街道让人感觉很超现实。

It was surreal to hear my name announced on stage while the lights blinded me and the crowd roared.
当灯光刺得我睁不开眼、观众欢呼时，听到舞台上念出我的名字，那种感觉恍如梦境。

词源 Etymology

来自法语 surréel，由 sur-（“在……之上、超出”）+ réel（“真实的”）构成，字面意思是“超越真实”。该词与20世纪的超现实主义（Surrealism）艺术与文学运动关系密切，后来也广泛用于日常语境中描述“离奇得不真实”的体验。

相关词 Related Words

• Dreamlike
• Unreal
• Bizarre
• Eerie
• Absurd
• Fantastic
• Otherworldly
• Hallucinatory

文学与作品 Literary Works

• André Breton，《Manifesto of Surrealism》（《超现实主义宣言》）：以“surreal/Surrealism”为核心概念的代表性文本。
• Salvador Dalí，《The Secret Life of Salvador Dalí》：其文字与艺术讨论中常出现“surreal”相关语汇与观念。
• Haruki Murakami（村上春树）多部英文译本评论与文本语境中常用 surreal 描述其作品氛围（如《Kafka on the Shore》《The Wind-Up Bird Chronicle》的英文世界中常见该词用于评价与描写）。