V2EX  ›  英汉词典

Stumps

释义 Definition

stumpsstump 的复数形式,最常见指:

  1. 树桩(树被砍后留在地上的短树干)
    也可指:
  2. 残端/残肢(如截肢后留下的部分)
  3. 动词 stump 的第三人称单数:艰难地走;或(较常见义)难倒/把……问住(语境不同)

发音 Pronunciation (IPA)

/stʌmps/

例句 Examples

There are several stumps in the field.
田里有几个树桩。

The hikers carefully stepped over the stumps and roots that blocked the narrow path, trying not to slip in the wet mud.
徒步者小心跨过挡住狭窄小路的树桩和树根,尽量不在湿泥里打滑。

词源 Etymology

stump 源自中古英语 stumpe,与日耳曼语系中表示“短、钝、被截断”的词根有关;因此它既能指“被砍后剩下的一截”(树桩),也能引申到“残端/残肢”,以及“走得笨重、脚步沉”的动作意象。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J.R.R. Tolkien《The Hobbit》(描写林地环境时常出现“树桩/倒木”等意象)
  • J.R.R. Tolkien《The Lord of the Rings》(荒野与森林描写中可见“stump/stumps”用法)
  • Henry David Thoreau《Walden》(自然观察与林地生活描写中常涉及树木残留与砍伐痕迹)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3036 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 147ms · UTC 09:45 · PVG 17:45 · LAX 01:45 · JFK 04:45
♥ Do have faith in what you're doing.