Strophe

释义 Definition

（诗歌/合唱颂歌中的）诗节；尤指古希腊抒情诗或悲剧合唱歌队颂歌里，与 antistrophe（对歌段）相对应的一段（传统上歌队在这一段会“转身/移动”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstroʊfi/

词源 Etymology

来自希腊语 strophē，意为“转身、转向”。在古希腊合唱颂歌的表演中，歌队在唱到这一段时会按仪式性走位或转身，因此这一段被称为 strophe；后来引申为诗歌结构中的“一个段落/诗节”。

例句 Examples

The chorus sang the strophe together.
合唱队一起唱了这一段“诗节”。

In the ode, the strophe sets up an idea that the antistrophe answers with a contrasting image.
在这首颂歌中，strophe提出一个想法，而antistrophe用对照性的意象来回应它。

相关词 Related Words

• Antistrophe
• Epode
• Stanza
• Ode
• Chorus
• Meter

文学作品 Literary Works

• Sophocles — Antigone（《安提戈涅》）：合唱段落在许多英译本/注释本中常以 Strophe / Antistrophe 标出结构。
• Aeschylus — Agamemnon（《阿伽门农》）：合唱颂歌的分段分析中常直接使用 strophe 一词。
• Euripides — Medea（《美狄亚》）：合唱抒情段在不少版本的舞台提示或学术注释里以 strophe 标识。