Street Harassment

释义 Definition

街头骚扰：指在公共场所（如街道、公交、地铁、商场周边等）发生的、让人感到被冒犯或不安全的骚扰行为，常见形式包括吹口哨、起哄式搭讪、露骨评论、跟踪尾随、言语羞辱、带性暗示的评价或威胁等。多用于讨论性别与公共安全议题（也可能针对种族、性取向、外貌等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/striːt ˈhærəsmənt/

例句 Examples

Street harassment can make people feel unsafe on their way home.
街头骚扰会让人们在回家路上感到不安全。

After she reported repeated street harassment near the station, the community organized bystander training and improved lighting to reduce intimidation.
在她举报了车站附近反复发生的街头骚扰后，社区组织了旁观者干预培训，并改善照明以减少恐吓行为。

词源 Etymology

street 源自古英语 stræt（铺砌的路、街道，受拉丁语 strata “铺路”影响）；harassment 来自法语 harasser（使疲惫、不断烦扰），后引申为“持续纠缠、骚扰”。合在一起强调：骚扰发生在公共空间，具有突发性、侵犯边界与制造压迫感的特点。

相关词 Related Words

• Catcalling
• Sexual Harassment
• Intimidation
• Stalking
• Bystander
• Consent
• Misogyny
• Assault
• Public Space
• Safety

文学与著作中的用例 Literary Works

• License to Harass: Law, Hierarchy, and Offensive Public Speech（Laura Beth Nielsen）——以“harass/harassment”与公共言论、权力结构讨论为核心，常涉及街头情境的骚扰现象。
• Everyday Sexism（Laura Bates）——收集日常性别歧视与骚扰经历，包含大量公共场所（街头/交通）骚扰的叙述。
• Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men（Caroline Criado Perez）——讨论公共空间与安全设计偏差时，常提及街头骚扰相关问题与语境。