V2EX  ›  英汉词典

Stickup

释义 Definition

stickup(也作 stick-up):指持械抢劫/拦路抢劫(通常指用枪或刀威胁受害者的抢劫)。
也有较少见的用法指“竖起的、直立的”(多见于复合词或形容用法,如 stick-up collar 立领)。

发音 Pronunciation

/ˈstɪkˌʌp/

例句 Examples

He lost his wallet in a stickup.
他在一次持械抢劫中丢了钱包。

The police suspected the stickup was planned by a crew that had been watching the store for weeks.
警方怀疑这起持械抢劫是一个团伙策划的,他们已盯梢那家店好几周了。

词源 Etymology

来自短语 stick up(“把……举起来”),在抢劫语境中常见于命令受害者“**Hands up!**(把手举起来)”,因此 stickup 逐渐固定为“持械抢劫”的名词说法,尤其常见于美式口语与犯罪题材作品中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该词常见于英语硬汉派/黑色犯罪小说与侦探文学的口语对白中,例如:

  • Raymond Chandler《The Big Sleep》(《长眠不醒》)
  • George V. Higgins《The Friends of Eddie Coyle》(《埃迪·科伊尔的朋友》)
  • James Ellroy《L.A. Confidential》(《洛城机密》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4404 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 07:29 · PVG 15:29 · LAX 23:29 · JFK 02:29
♥ Do have faith in what you're doing.