stalker(名词):常指跟踪者/纠缠者,指反复尾随、监视或持续骚扰他人的人,常带有威胁性与非法意味。(也可指“潜行的猎人/追踪猎物的人”,但现代日常语境多指前者。)
/ˈstɔːkər/
A stalker followed her home after work.
有个跟踪者下班后一路跟着她回家。
The police warned him that sending dozens of messages a day could be treated as stalking.
警方警告他,每天发送几十条信息可能会被视为跟踪骚扰。
stalker 来自动词 stalk(潜行、悄悄逼近;追踪),最早与狩猎有关,指猎人悄无声息地接近猎物。后来引申为“跟踪某人”,在当代语境中常与骚扰、恐吓、违法等概念相关;**-er** 是常见的“做某事的人”的后缀。