Stagehand

释义 Definition

（戏剧、音乐会、电视/电影拍摄等的）舞台工作人员；主要负责布景搭建与更换、搬运道具、灯光音响等后台技术支持。（也常泛指“幕后工作人员”。）

发音 Pronunciation

/ˈsteɪdʒˌhænd/

例句 Examples

The stagehand moved the props quietly during the scene change.
换景时，舞台工作人员悄悄地移动道具。

After the final curtain, the stagehands dismantled the set while the director thanked the cast and crew.
最后一幕落幕后，导演向演员和剧组致谢时，舞台工作人员开始拆除布景。

词源 Etymology

由 stage（舞台）+ hand（手；工人） 组成，字面意思是“在舞台上干活的人”。英语里 hand 常用来表示“工人/帮手”（如 farmhand），因此 stagehand 自然引申为“舞台后台的工作人员”。

相关词 Related Words

• Backstage
• Crew
• Props
• Set
• Stage
• Technician
• Theater

文学作品 Literary Works

• The Little Prince（《小王子》）——书中有对“舞台/布景/表演”的隐喻性表达，常见版本中会出现与舞台工作相关的词汇（如 stage、set 等），在戏剧化改编文本里也常出现 stagehand。
• The Phantom of the Opera（《歌剧魅影》相关小说与戏剧文本）——以剧院为核心场景，舞台与后台人员频繁出现，在不少英文剧本/改编文本中可见 stagehand(s) 的用法。