Squatter

释义 Definition

squatter：指非法占屋者/擅自占用土地或房屋的人，通常未经允许就住进空置房屋或占用土地。（也可指“蹲着的人”，但较不常用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskwɑːtər/（美式常见）
/ˈskwɒtər/（英式常见）

例句 Examples

A squatter moved into the empty house next door.
有个非法占屋者搬进了隔壁的空房子。

The city tried to relocate squatters living in abandoned buildings after the fire.
火灾之后，市政府试图安置住在废弃建筑里的非法占屋者。

词源 Etymology

squatter 来自动词 squat（“蹲下；蜷坐”）。早期含义与“蹲着的人”有关，后来在殖民拓荒等历史语境中，引申为“未经合法权利就占用土地的人”，逐渐固定为今天常见的“非法占用房屋/土地者”。

相关词 Related Words

• Occupier
• Trespasser
• Tenant
• Eviction
• Homelessness
• Abandoned
• Encampment

文学作品 Literary Works

• 《Bleak House》（《荒凉山庄》）— Charles Dickens（涉及伦敦贫困与居住问题的社会图景中常见相关用词）
• 《How the Other Half Lives》（《另一半如何生活》）— Jacob Riis（讨论城市贫民居住与占住现象的纪实文本）
• 《Down and Out in Paris and London》（《巴黎伦敦落魄记》）— George Orwell（描写底层生活处境时会出现与“非法栖身/占住”相关表达）