Splurge

释义 Definition

splurge（动词/名词）：挥霍；大手大脚地花钱；也可指一次奢侈的消费/放纵（常带“犒赏自己”的意味）。

发音 Pronunciation

/ splɝːdʒ /

例句 Examples

I decided to splurge on a good pair of shoes.
我决定奢侈一把，买一双好鞋。

After years of saving, they splurged on a trip to Italy, choosing boutique hotels and long, leisurely meals.
攒了多年钱之后，他们在意大利之旅上尽情挥霍，住精品酒店，慢慢享用长时间的餐食。

词源 Etymology

splurge 多被认为起源于19世纪的英语拟声/口语表达，带有“突然迸发、哗啦一下”的感觉，后来引申为钱一下子花出去、冲动式的大手笔消费。

相关词 Related Words

• Binge
• Extravagant
• Indulge
• Lavish
• Luxury
• Overspend
• Spree
• Squander
• Treat

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的部分小说与短篇中常见 splurge（描写人物“阔气一把/挥霍”时的口语用词）。
• F. Scott Fitzgerald 的作品语境（如描写奢华生活方式的叙述）中可见 splurge 及其同义表达，常用于呈现“放纵式消费”的氛围。