脊柱裂:一种先天性神经管缺陷,胎儿发育早期脊柱(椎骨)未能完全闭合,可能导致脊髓及其膜受影响。严重程度不一,从轻微、无明显症状到需要长期医疗与康复支持不等。(该术语也有不同分型,如隐性脊柱裂与脊膜膨出/脊髓脊膜膨出等。)
Spina bifida is a condition present at birth.
脊柱裂是一种出生时就存在的先天状况。
With early surgery, physical therapy, and ongoing care, many children with spina bifida can attend school and live active lives, though they may need support for mobility or bladder and bowel function.
通过早期手术、物理治疗和持续照护,许多脊柱裂儿童能够上学并保持积极的生活方式,但在行动能力或膀胱、肠道功能方面可能需要支持。
/ˌspaɪnə ˈbɪfɪdə/
源自拉丁语:spina 意为“脊柱/脊骨”,bifida 来自 bifidus,意为“裂开的、分成两部分的”。合起来字面意思接近“裂开的脊柱”,用于描述椎骨闭合不全的情况。