SPACE-SAVING

释义 Definition

space-saving（形容词）：节省空间的；不占地方的，常用于描述家具、设计、收纳方式或设备布局，使占用面积更小、更紧凑。（也可写作 space saving）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspeɪs ˌseɪvɪŋ/

例句 Examples

This space-saving chair folds flat.
这把省空间的椅子可以折叠成平的。

They chose a space-saving layout that combines the kitchen, dining area, and storage into one compact zone.
他们选择了一种省空间的布局，把厨房、用餐区和储物整合成一个紧凑的区域。

词源 Etymology

由 space（空间）+ saving（节省的） 组合而成，属于英语里常见的复合形容词结构，用来表达“能够节省某种资源”的特性（如 time-saving 节省时间的、energy-saving 节能的）。该词多用于现代家居、工业设计与城市居住语境。

相关词 Related Words

• Compact
• Foldable
• Collapsible
• Efficient
• Minimalist
• Streamlined
• Concealable
• Storage

文学与作品用例 Literary Works

“space-saving”更常见于非虚构写作与设计/家居类出版物（而非传统小说诗歌中的固定词汇）。常见载体包括：

• The New York Times（家居与地产相关报道中常出现类似表达）
• 室内设计与小户型居住类书籍（讨论 space-saving furniture / space-saving solutions 等）
• 产品设计与工程类写作（如关于紧凑结构、模块化设计的说明与案例）