So-long

释义 Definition

so-long（也常写作 so long）：口语中表示“再见、回头见、保重”，通常用于非正式告别。有时带一点轻松或随意的语气。

发音 Pronunciation

/ˌsoʊ ˈlɔŋ/

词源 Etymology

源自英语短语 so long（字面可理解为“这么久/很久”），在19世纪左右逐渐固定为告别用语，含义类似“那就先告别一段时间”。常见拼写为分开写 so long，连字符 so-long 多见于标题或强调场景。

例句 Examples

So-long, see you tomorrow!
再见，明天见！

It was hard to say so-long after working together for five years, but we promised to stay in touch.
一起共事五年后，道别很不容易，但我们约定会保持联系。

相关词 Related Words

• Goodbye
• Farewell
• Bye
• See-you
• Take-care

文学作品 Literary Works

• Douglas Adams《So Long, and Thanks for All the Fish》（《银河系漫游指南》系列之一）：标题中直接使用 “So long” 的告别语感。
• Leonard Cohen〈So Long, Marianne〉：歌词与标题中反复出现 “so long”，表达带情感重量的告别。