smile:微笑;露出笑容(可作名词或动词)。常指较轻松、友好或礼貌的笑;也可指带有意味的“含笑”(有时暗示讽刺、满意等)。另有较少见的引申义,如“(事物)呈现愉快/有利的样子”。
/smaɪl/
She gave me a warm smile.
她给了我一个温暖的微笑。
Even when the plan failed, he managed to smile, hiding his disappointment behind calm words.
即使计划失败了,他仍设法微笑,用平静的话语掩饰自己的失望。
smile 源自古英语 smīlan,意为“微笑、露出笑容”。其核心意象长期稳定,主要表示面部表情中的轻微笑意;后来也发展出更抽象的用法,如“对……露出笑容”“以微笑示意”,以及文学中常见的拟人用法(如“命运对他微笑”)。