（着装要求）时尚休闲、得体休闲：介于正式（formal）与休闲（casual）之间的穿搭风格，强调整洁、有质感、略带正式感，但不需要西装礼服那样严肃。常用于邀请函、餐厅、办公室或活动的着装规范中。（也常写作 smart casual）
/ˌsmɑːrt ˈkæʒuəl/（美）
/ˌsmɑːt ˈkæʒuəl/（英）
The invitation says smart-casual, so jeans and a blazer should be fine.
邀请函写的是“smart-casual”，所以牛仔裤配西装外套应该没问题。
She chose a smart-casual outfit that looked polished enough for the meeting but still comfortable for the flight.
她选了一套时尚休闲的穿搭，看起来足够适合开会，同时坐飞机也很舒服。
Smart 原义有“整洁、利落、体面”的含义（不仅是“聪明”）；casual 表示“休闲、随意”。两者组合成 smart-casual，表达“不刻意正式，但依然体面”的着装风格；连字符写法多见于指南或说明文字中。
Select Language