Slippage

释义 Definition

slippage（名词）：滑移、打滑；在金融交易中更常指滑点——实际成交价格与预期价格之间的差额（常由流动性不足、波动、成交延迟等引起）。另有其他语境用法，如机械/语言中的“滑移、偏移”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈslɪpɪdʒ/

例句 Examples

The slippage on the icy road made driving dangerous.
结冰的路面打滑让驾驶变得很危险。

Because the market moved fast, the order filled with significant slippage compared with the quoted price.
由于市场波动很快，这笔订单的成交价相较于报价出现了明显的滑点。

词源 Etymology

来自 slip（滑、失足、滑动）+ 名词后缀 -age（表示“行为/结果/状态”，如 breakage 破损、leakage 渗漏）。因此 slippage 字面意思就是“滑动所造成的状态或结果”，后来引申到交易中“价格滑走”的差异。

相关词 Related Words

• Slip
• Skid
• Drift
• Friction
• Liquidity
• Spread
• Volatility
• Execution

文学与著作中的用例 Literary Works

• Flash Boys（Michael Lewis）
• Liar’s Poker（Michael Lewis）
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）
• Options, Futures, and Other Derivatives（John C. Hull）