Sleight

释义 Definition

sleight（名词）：指手法、巧妙的技巧，常见于 sleight of hand，意思是“（尤其用于魔术、骗术的）手上把戏/障眼法”，通过快速、隐蔽的动作让人看不出真实过程。也可泛指“巧妙手段、机巧做法”。

发音 Pronunciation

/ˈslaɪt/

例句 Examples

He amazed the kids with sleight of hand.
他用手上把戏（障眼法）让孩子们惊叹不已。

By sleight and careful wording, the report made the failure sound like a minor setback.
通过巧妙手段和谨慎措辞，这份报告把失败说得像一次小挫折。

词源 Etymology

sleight 来自中古英语，和古英语中表示“灵巧、技巧”的词有关，核心含义一直与“熟练的手法”相连。后来它常与 of hand 搭配，用来特指魔术或欺骗中的“手上技巧/障眼法”。

相关词 Related Words

• Deception
• Trick
• Prestidigitation
• Illusion
• Ruse
• Slyness
• Dexterity

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：作品中常出现与“诡计、障眼法、巧妙手段”相关的描写语境，sleight (of hand) 这类表达用于强调误导与技巧。
• The Prestige（Christopher Priest）：围绕舞台魔术与欺骗机制展开，文本语境中常见 sleight of hand 这类关于魔术技巧的用语。