单一支付方(医疗):指由一个主要机构(通常是政府或其授权机构)作为医疗费用的主要付款方,为居民的医疗服务买单;医疗服务提供者可以是公立或私立。该词最常见于“single-payer healthcare(单一支付方医疗体系)”的讨论中。
/ˌsɪŋɡəl ˈpeɪər/
A single-payer system can reduce paperwork for hospitals.
单一支付方制度可以减少医院的文书工作。
Supporters argue that single-payer healthcare improves access while controlling costs, but critics worry about longer wait times.
支持者认为单一支付方医疗能在控制成本的同时改善就医可及性,但批评者担心等待时间会变长。
single 意为“单一的”,payer 意为“付款方/支付者”。合起来字面意思是“单一付款方”。该用法在公共政策与医疗经济学语境中广泛流行,用来与“多支付方(multi-payer)”的保险/支付结构相对。
该词主要属于政策与新闻写作用语,在传统小说/诗歌等文学经典中出现频率较低;更常见于当代非虚构写作与公共政策讨论中,例如围绕医疗改革的政论文章与研究著作(如有关医疗体系比较与改革的当代政策书籍)中会频繁使用。