Simile(明喻):一种修辞手法,通过 like 或 as 把两种不同事物进行相似性比较,使表达更生动形象。(另有较少见的含义:类似物、相似物。)
/ˈsɪməli/
Her smile was like sunshine.
她的笑容像阳光一样。
In the novel, the author uses a simile to compare the city at night to a sea of lights, creating a vivid image.
在小说中,作者用明喻把夜晚的城市比作灯光的海洋,营造出鲜明的画面。
Simile 来自拉丁语 similis(“相似的”),经由拉丁语 simile(“相似的事物/比较”)进入英语,用来指以“相似”为基础的比喻表达,通常用 like/as 引出比较关系。