Silver Bullet

定义 Definition

“silver bullet” 指“灵丹妙药；万能的解决办法”，强调一种看似能一招解决复杂问题的方案（常含怀疑或讽刺意味）。另有字面义为“银制子弹”。

发音 Pronunciation

/ˌsɪlvər ˈbʊlɪt/

例句 Examples

There is no silver bullet for learning a language.
学习一门语言没有什么“灵丹妙药”。

The new policy was promoted as a silver bullet to fix the economy, but the results were mixed.
这项新政策被宣传成拯救经济的“万能方案”，但结果好坏参半。

词源 Etymology

该短语源于民间传说与文学中“银子弹能杀死狼人等怪物”的意象：银具有“驱邪/克制怪物”的象征意义。后来引申为“能迅速消灭棘手问题的神奇手段”，在现代英语里多用于提醒人们不要迷信单一方案。

相关词 Related Words

• Panacea
• Cure-all
• Magic
• Miracle
• Quick-Fix
• Solution
• Remedy

文学作品 Literary Works

• 《德古拉 Dracula》（Bram Stoker）：作品中的吸血鬼传说与“银能克制邪祟”的民俗背景常被用来解释该意象的文化来源。
• 《狼人 Pariswolf / Werewolf》相关的英美民间故事与改写作品（多种版本）：常出现“银子弹对付狼人”的情节，为该短语的比喻义奠定基础。